POUR LES DISTRIBUTEURS